By Argelia León

Cuando Los Ángeles Times escribe acerca de la política energética, sus escritores suelen expresar escepticismo, y hasta desprecio, hacia la industria petrolera. El editorial de el viernes no es diferente. Incluso después de pasar dos días en el Valle Central con un reportero de Los Angeles Times, los editorialistas sólo admiten a regañadientes que los hispanos y otras personas que no viven en las zonas más ricas no tienen los medios para tomar parte en esta transición apresurada de California hacia un futuro totalmente eléctrico. Admiten que “a los hispanos se les está dejando atrás en la transición a vehículos y equipos eléctricos.” Todos deberíamos exigir políticas que permitan que esta transición sea equitativa y accesible para todos los californianos”. También admiten que existen diversas opiniones entre los hispanos acerca de la transición eléctrica, pero a su vez ignoran las preocupaciones que su miembro del consejo editorial, Tony Barboza, pudo escuchar, y que nuestro programa Levanta Tu Voz ha estado escuchando durante casi un año: los mandatos y planes actuales para la transición eléctrica son demasiado apresurados y no caben en el presupuesto de la mayoría de los hispanos en California. Todos apoyamos la lucha contra el cambio climático, pero ésta sólo funcionará si sus soluciones están disponibles para todos, no sólo para la gente rica. La Junta editorial presta especial atención al programa Levanta Tu Voz de la WSPA, que invita a los hispanos a expresar sus sentimientos sobre la política energética de California. El 30 de agosto de 2023, la Junta editorial completa de Los Ángeles Times nos dio una audiencia donde hablamos de legislación y los nuevos mandatos. También tocamos el tema de las fechas límites y de la captura de carbono, así como también de Levanta Tu Voz. Nosotros nunca dijimos, ni una sola vez, que nos oponemos a las acciones para mitigar el cambio climático. De hecho, señalamos que las compañías petroleras han estado llevando la delantera en los avances tecnológicos para lograr combustibles más limpios e innovar en soluciones climáticas. Yo me uní a esa conversación durante la cual no solo respondí las preguntas escépticas de la Junta editorial acerca del programa Levanta Tu Voz, sino que repetí por qué creo que está teniendo tanto éxito ayudando a que las historias de gente real se escuchen. Con mucha frecuencia, los hispanos son ignorados en el discurso público de nuestro estado sobre muchos temas, particularmente la política energética. Levanta Tu Voz es una excelente plataforma para compartir nuestras historias. Invité a toda la Junta editorial a pasar tiempo conmigo en mi comunidad en el Valle Central para que pudieran escuchar de primera mano lo que piensan los hispanos. Tony Barboza aceptó mi invitación. Su reportaje sobre su visita también aparece hoy en Los Angeles Times. Si bien describe sus reuniones con la gente y destaca el apoyo de los hispanos a la futura transición eléctrica, también omite el resto de la historia. Cada persona con la que él habló dijo que puede que el futuro sea completamente eléctrico, pero no tienen forma de ser parte de este cambio. No pueden costearlo. 

Por esta razón creamos Levanta Tu Voz. El objetivo del programa es dar una voz a millones de familias hispanas en California cuyas historias no se están tomando en cuenta. Lanzamos Levanta Tu Voz en Mayo de 2023 y desde entonces, hemos escuchado a cientos de californianos de todo el estado, tanto en español como en inglés. Ellos nos han contado cómo las políticas energéticas de Sacramento tendrán una repercusión negativa en el bienestar de sus familias y sus trabajos. Han alzado sus voces para que todos podamos entender sus preocupaciones. Y yo estoy muy orgullosa de poder ayudar a liderar esta obra. Mientras que el Times hace un buen trabajo dando voz a ciertos aspectos de la cultura latina en California, no ha sido suficiente. Existen ciertos hechos que deben salir a la luz para demostrar cómo las políticas energéticas repercuten en las familias hispanas que menos recursos tienen para pagar las consecuencias de las decisiones de los políticos. Compartí con Tony lo siguiente: Me uní por primera vez a la Asociación Petrolera de los Estados Occidentales después de tener una conversación con mi abuelo que ya falleció. Me hizo recordar a mis raíces en Huron y Coalinga, una región de nuestro estado que no sólo es predominantemente hispana, sino que ha estado vinculada a la industria del petróleo y el gas durante más de 100 años. Todo el mundo en Coalinga conoce a personas que trabajan (o alguna vez han trabajado) en los campos petroleros. Si bien Tony mencionó este hecho, no tuvo ninguna respuesta acerca de lo que sucederá cuando estos trabajos desaparezcan. Hoy en día, el futuro de este pueblo está en riesgo, mientras los legisladores insisten en que cambiemos a un costoso futuro totalmente eléctrico y abandonemos todas las formas de producción de petróleo. Esta es una realidad que ocurre en toda California. La gente está preocupada, confundida y enojada, no sólo por su futuro laboral, sino también por las nuevas y enormes cargas económicas que están obligadas a soportar.